Gebetstext
Geschichte des Vaterunsers

Gebet

A: Vater unser im Himmel,
geheiligt werde dein Name.
Dein Reich komme,
dein Wille geschehe,
wie im Himmel, so auf Erden.
Unser tägliches Brot gib uns heute.
Und vergib uns unsere Schuld,
wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.
Und führe uns nicht in Versuchung,
sondern erlöse uns von dem Bösen.

Embolismus

P: Erlöse uns, Herr, allmächtiger Vater, von allem Bösen und gib Frieden in unseren Tagen. Komm uns zu Hilfe mit deinem Erbarmen und bewahre uns vor Verwirrung und Sünde, damit wir voll Zuversicht das Kommen unseres Erlösers Jesus Christus erwarten.

Schlußdoxologie

A: Denn dein ist das Reich
und die Kraft
und die Herrlichkeit
in Ewigkeit.
Amen.

Nach oben

Biblische Überlieferung

Das Vaterunser ist in der Bibel doppelt überliefert. Im Matthäus-Evangelium (Mt 6,9-13) und im Lukas-Evangelium (Lk 11,2-4). Der Text, den wir heute beten, ist im Wesentlichen der Matthäus-Text mit kleinen „Lukas-Teilen“. Sehr früh wurde der Text in Gottesdiensten gebetet, in engem Zusammenhang mit der Kommunion. Wenn man sich den Text genau ansieht, wundert das nicht: Zum einen wird um „unser tägliches Brot“ gebetet. Zum anderen wird die Bitte um Vergebung ausgesprochen, denn ohne Versöhnung kann es keine Gemeinschaft am Altar geben (Mt 5,23-24).

Das Vaterunser endet biblisch betrachtet nach den Worten „von dem Bösen“. Im zweiten Jahrhundert fügte man an das Gebet eine Doxologie (Lobpreis) an: „Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit.“ Diese Schlußdoxologie wurde in der katholischen Liturgie lange nicht verwendet, bis sie über den Umweg über die orthodoxe und protestantische Liturgie 1975 wieder Einzug in die katholische Messe erhielt.

In der katholischen Meßfeier spricht der Priester zwischen dem Gebetstext und der Schlußdoxologie Worte, die den Gedanken der Erlösung näher ausdeuten. Dieser Zwischentext heißt Embolismus (Einschub, Einwurf). Vor dem Jahr 500 entstand die erste Fassung dieses Textes. Die heutige Formulierung stammt von Papst Gregor dem Großen, der zum Ende der Völkerwanderung die Bitte um Frieden einfügte.

In den Gebeten der Mönche nahm das Vaterunser schon früh eine wichtige Stellung ein. Auch heute wird es zum Abschluß des Morgen- und Abendlobes von den Mönchen feierlich gesungen. Wer früher keine Psalmen beten konnte wie die Mönche – weil er nicht lesen konnte – nahm als Ersatz das Vaterunser. Im Mittelalter wurde es dann mehrmals hintereinander gebetet, zum Abzählen nahm man eine Perlenschnur. Die Schnur hieß wie das Gebet – Vaterunser, lateinisch Paternoster. Später hat sich daraus der Rosenkranz entwickelt.

Nach oben